Überhaupt einer meiner Lieblings Songs, hier wieder versucht in Deutsch zu Übersetzen

Eins von diesen Sand Körnchen sein
Ich werde um die ganze Welt geweht
und was ich daraus mache
Ich weiß es nicht
Was das bedeutet
Ich weiß es nicht

Ich bin so viel herum gekommen
so dass sich die Welt in einem Kopf dreht
was ich darüber denke
oh es ist gut gut

wie viel mehr kannst du sein als die Dinge die sie sagen
du bist

Sag der ganzen Welt das du mich liebst
halt und umarm mich auf der ganzen Welt
lass mich dein junge sein oder sei du mein Mädchen
sag nur das du mich liebst
sag nur das du mich liebst

ich werde es niemals verstehen
es ist so leicht dich zum Weinen zu bringen
aber habe ich es ein bisschen gebrochen
oh ich hoffe nicht
hast du es vergessen
oh ich hoffe es

aber du hast dich niemals gewundert
warum man in jeden paar Augen
diesen hunger sieht
oder sind es gestorbene Seelen

wie viel mehr kannst du sein als die Dinge die sie sagen
du bist

sag der ganzen Welt das du mich liebst
halt und umarm mich auf der ganzen Welt
lass mich dein junge sein oder sei du mein Mädchen

sag der ganzen Welt das du mich liebst
halt und umarm mich auf der ganzen Welt
lass mich dein junge sein oder sei du mein Mädchen
sag nur das du mich liebst

komm schon Liebling das du mich liebst
oh yeah,bitte bitte sag das du mich liebst
komm schon, sag das du mich liebst

Sie versuchen alles über Liebe und Lust zu Erzählen, entscheide selbst die deutsche Übersetzung

Die Prinzipien der Lust sind leicht zu verstehen
Tun Sie, was Sie fühlen, bis zum Ende das Gefühl
Die Prinzipien der Lust sind in deinem Kopf verbrannt
Mach was du willst, tu es, bis Sie Liebe finden
Die Prinzipien der Lust sind leicht zu verstehen
Tun Sie, was Sie fühlen, bis zum Ende das Gefühl
Die Prinzipien der Lust sind in deinem Kopf verbrannt
Mach was du willst, tu es, bis Sie Liebe finden
Ich bin zu kommen ...

Wenn es über gute Song texte geht, einer meiner Lieblings Song texte ist von der Deutschen Bänd Pur, Abenteuerland, sie singen zwar auf Deutsch doch die wenigsten verstehen ihn so richtig, da er über das innerliche Kind singt, und ein Abenteuerland in das sich Kinder fast jeden Tag hinbegeben (oder hinein Denken).

Doch leider mit Fortschreitetem alter, und durch unser bodenständiges Scheuklappen denken, wird uns der Weg dahin selbst versperren, da ansonsten durch unsere Gesellschaft dein Verstand in Frage gestellt wird.

So versucht er mit seinem Text unser inneres Kind wieder zu wecken, und uns den Weg wieder zu öffnen, ein wenig verwirrend für Menschen die sich noch nie auf die Ebene der Esoterik begaben.

Einige Menschen die ich kenne, und den Text verstehe sind alle sehr begeistert, da es sich um eine Tatsache handelt die wir schon längst vergessen haben. Vielleicht horcht ihr mal hinein.     

Ein sehr schöner Text wer an Gott glaubt !!!

Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht, zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.
Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagten, es war eine jungfräuliche Geburt.
Jesus kam vom Himmel herab auf die Erde,
die Leute sagten, es war eine jungfräuliche Geburt.
Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.
Er erzählte die großen Geschichten des Herrn,
und sagte, er sei der Retter von uns allen.
Dafür haben Wir ihn getötet,
genagelt in der Höhe.
Er stieg wieder herab, um uns zu fragen Warum.
Dann stieg er auf in den Himmel,
Um zu sagen, dass du nur mit Gott aufsteigen kannst.
Um zu sagen, dass wir nur mit Gott fliegen können.
Die Täler so tief und die Berge so hoch,
und wenn du Gott sehen möchtest,
musst du auf die andere Seite gehen.
Du stehst oben, dein Kopf in den Wolken,
aber versuche nicht, zu fliegen,
wer weiß, ob du unten auch ankommst.
Versuche nicht, nahe zu Gott zu fliegen,
du würdest nicht unten ankommen.

Ich denke das er der größte Entertainer der letzten zehn Jahre ist, und das ist der deutsche Text zu meinen Lieblings Song von ihm Misunderstood er ist auch in meinen Musik Videos!!

Ich versuche, missverstanden zu werden
Aber es tut mir nicht gut
Ich liebe es, wie sie mich anlächeln
Erinnere mich bis in die Ewigkeit an ihr Gesicht
Lasse sie jetzt alle davonfliegen
Wenn was einstürzt
Stürzt gleich immer alles zusammen
Und du wirst nicht gefunden
Wenn es vorbei ist,
ist alles vorbei
Auch wenn ich mich bemerkbar mache
Refrain:
Ich werde missverstanden werden
Von den Schönen und Guten
In dieser Stadt
Nichts davon war geplant
Nimm mich bei der Hand
Aber versuch nichts und versteh mich
Ich versuche, missverstanden zu werden
Bin nur ein Produkt meiner Kindheit
Und immer noch fühle ich mich
wie ein Außenseiter
Du kannst nicht sagen, ich hätte es nicht versucht
Vielleicht habe ich es zu sehr versucht
Keine Ausreden
Ich werde mich nicht entschldigen
Oder deine Lügen rechtfertigen
Komm und finde mich
Sag's mir
Sieh mir in die Augen
Refrain
Kann nicht vergeben - tut mir leid, das zu sagen
Du weißt sowieso nicht mal, dass du schuldig bist
Ist es nicht komisch,
dass wir nicht miteinander sprechen können
Die Sprache der Liebe

Als Pink Floyd Fan bin ich natürlich in ersterLinie von ihren Musik überwältigt, doch ihr Gefühl zu guter Musik, auch gutenText zu schreiben macht sie zu einer Ausnahme Bänd, ihre Texte sind wahrlich überwältigen da sie von Weltanschauung, bis zu Alltagsproblemen, mit ihrer einzigartigen Musik gepaart mit Texten die Menschen in allen Altersgruppen erreichen, und sogar so weit geht sie zum nachdenken anzuregen. Es macht Sinn gute Texte mit guter Musik zu vereinen, da es Menschen gibt die sich nie einenText alleine anhören würden geschweige dem in zu lesen. Ihr müsst mal rein horchen und ihr werdet feststellen das hier zum Teil Text Giganten am Werke sind, es ist sehr schwer die Pink Floyd Songtexte zu übersetzen, zumal es sich nicht immer um reines Schulenglisch handelt. Kontroverse Diskussion über den Sinn so mancher Songzeile findet man zu Haufen. Viel Spaß.

Hier ein Versuch The Dark Side Of The Moon zu Übersetzen!!!

Es ist schade das die Deutschen Songs und Texte auf der Welt nicht so richtig wahr genommen werden, ich kenne eine Bänd oder besser gesagt einen Sänger, er Singt sie schreibt die Texte, sie lebt zurückgezogen, er steht im Rampenlicht, so soll es sein so soll es bleiben, einer ihrer Titeln es gibt keinen Neid, keinen stolz, kein Ego, nur du erinnerst mich an Liebe er, sie, sind, Ich und Ich es ist schon der Name der sie einzigartig macht, und ihre Titeln wir sind vom selben Stern sind wie von einer anderen Welt, man liest sehr wenig über sie, nur dann wenn sie einen neuen sog Geschrieben haben.

Ich denke man müsste viele Seiten schreiben  um ihre Einzigkeit zu erklären, am besten ist ihr hört  selber mal rein. In euch, oder in (Ich und Ich)        

Eine Wahnsins Frau!! und ihr in Deutsch Übersetzter Text

say it right

Ob am Tag oder in der Nacht
Sag's richtig und sag alles
Entweder du packst es oder nicht
Entweder du stehst oder du fällst
Wenn dein Wille gebrochen ist
Wenn dir alles aus der Hand gleitet
Wenn es nichts mehr zu lachen gibt
Dann stimmt was nicht mit dem Plan

Chorus:
Oh,du bedeutest mir überhaupt nichts
Nein,du bedeutest mir überhaupt nichts
Hast du das Zeug mich gehen zu lassen?
Oh,du könntest alles für mich bedeuten

Ich kann nicht behaupten
Dass ich nicht verloren und schuldig bin
Ich kann nicht behaupten,dass ich das Licht
Und die Dunkelheit nicht liebe
Ich kann nicht behaupten,dass ich nicht weiß
dass ich am Leben bin
Und das ich dir alles,was ich fühle
Zeigen könnte,heute Nacht,heute Nacht

[Chorus]

Aus meinen Händen kann ich dir etwas geben
Was ich gemacht habe
Aus meinem Mund kann ich dir einen weiteren
Mauerstein singen, den ich gesetzt habe
ich könnte dir eine Stelle meines
Körpers zeigen, die nur Gott kennt
Du solltest wissen, das diese Stelle heilig ist
Willst du wirklch gehen?

Und noch einmal die Wahnsinns frau die deutsche Übersetzung zu I'm Like A Bird

Du bist wunderschön, das ist sicher
Du wirst niemals verwelken
Du bist lieb, aber es ist nicht sicher
dass ich mich niemals verändern werde
und obwohl meine Liebe etwas Seltenes ist
obwohl meine Liebe wahr ist
bin ich wie ein Vogel,
Ich fliege einfach davon
ich weiß nicht, wo meine Seele ist,
ich weiß nicht, wo mein zuhause ist und,
Baby, alles was du wissen musst ist
ich bin wie ein Vogel, Ich fliege einfach davon ich weiß nicht, wo meine Seele ist,
ich weiß nicht, wo mein zuhause ist
Alles was du wissen musst ist,
dass dein Glaube an mich rührt mich zu Tränen sogar nach all den Jahren
und es tut mir so sehr weh dir zu sagen
dass du mich eigentlich nicht so gut kennst
und obwohl meine Liebe etwas Seltenes ist
obwohl meine Liebe wahr ist
Chorus
Es ist nicht, dass ich Auf Wiedersehen sagen will
Es ist nur, dass jedesmal wenn du versuchst
mir zu sagen, dass du mich liebst
an jedem einzelnen Tag
weiß ich, dass ich dich vielleicht hergeben werden muss
und obwohl meine Liebe rar ist
obwohl meine Liebe wahr ist
Hey, ich hab nur Angst
dass wir es nicht schaffen könnten
Chorus 3x